Tears welled in Alex’s eyes and he pressed his head into his hands as he thought about more than a year of birthdays and holidays without his mother, who was swept up by El Salvador’s police as she walked to work in a clothing factory.
“I feel very alone,” the 10-year-old said last month as he sat next to his 8-year-old brother and their grandmother. “I’m scared, feeling like they could come and they could take away someone else in my family.”
Forty thousand children have seen one parent or both detained in President Nayib Bukele’s nearly two-year war on El Salvador’s gangs, according to the national social services agency.
The records were shared with The Associated Press by an official with the National Council on Children and Adolescents, who insisted on anonymity due to fear of government reprisal against those violating its tight control of information. The official said many more children have jailed parents but are not in the records.
This is the best summary I could come up with:
Forty thousand children have seen one parent or both detained in President Nayib Bukele’s nearly two-year war on El Salvador’s gangs, according to the national social services agency.
The records were shared with The Associated Press by an official with the National Council on Children and Adolescents, who insisted on anonymity due to fear of government reprisal against those violating its tight control of information.
When she was detained outside their home in June 2022 on vague charges of “illegal gathering”, the boy’s grandmother, María Concepción Ventura, was left struggling to feed Alex and his brother and pay the bills without her daughter’s salary.
Concerns were echoed by social workers, relatives, religious leaders and even Salvadoran Vice President Félix Ulloa, who said in an interview that, “if the state doesn’t do something, these kids will become the criminals of the future.”
El Salvador’s Mara Salvatrucha and Barrio 18 gangs originated from marginalized migrant communities in Los Angeles in the 1980s, made up in part of vulnerable unaccompanied minors fleeing Central America’s military conflicts.
Once deported from the United States, the gangs began to prey upon youth in precarious situations in their own communities in El Salvador, eventually driving new waves of emigration as families fled their terror.
The original article contains 1,251 words, the summary contains 207 words. Saved 83%. I’m a bot and I’m open source!