claiming that “the use of the mouse is fine, but the elements X, Y and Z were introduced in a later work of ours that’s still protected”, even if it’s a plain lie.

Isn’t that exactly what the law says? A popular example with that problem is Sherlock.