I found this site a while back - basically it will ask you a bunch of questions on your usage of your PC, and will came out with a list of recommended distros, and a list of reasons why YOU could like or not like it.
There are some similar sites to this one, but since I’m not familiar with them, I won’t post them. They are simply DuckDuckGo-able though.
Or Arch. Or Void. Like, I really like Arch and Gentoo sounds cool (although I never tried it), but maybe recommend something you can actually use without getting an aneurism during setup.
All these are fine for daily use if you have the Linux knowledge to use them. By ‘not suitable for daily use’ they mean special purpose distros like Knoppix, Tails, and Qubes. It’s somewhat confusing wording though.