I would have to check out the API for Lemmy to see how easy it would be to make a minimal terminal CLI would be to make. I hate making stuff publicly because I usually only want what I need to work, but I could make a repo and see if anyone else is interested in expanding on it.