For a long time I couldn’t get a stable distro working on my HP laptop with Intel 4 core & Nvidia 1660ti but after numerous successful daily driving on my desktops + steam deck of course I tried Bazzite which did the trick. Everything runs smoother & I haven’t encountered anything unable to run because the steam proton is mature. Lutris is perfect for anything to do with alternative launchers, roms, I even got modded black ops 2 working and I never thought that would be possible.
I wish you the best of luck.
I love seeing him enjoy Linux since he mentioned it awhile ago