The only thing Samba is really great for is interop with Windows. If that’s not an issue, Dolphin can browse SFTP directly by adding it as a network share (you may need to setup a password-less key pair to avoid having to login). SSHFS is a similar option and works even if the client is totally naive (it just looks like any other mounted FS).
It’s possible that it’s not supported on your arch.