To add a bit more about Shadow Tactics, it is a top-down 3D game where you control a crew of characters with different abilities (ninja, samurai, sharpshooter, etc.)
It is real time but you can plan actions to happen simultaneously, so it feels really cool to solve the stealth puzzles by combining the characters’ different abilities.
Also good atmosphere, voices, story, etc. Just a very good game.
I will gladly listen to you ramble about your niche interest but only if it is somewhat similar to one of mine.