They don’t want to deal with the legal implications of it. Spez has said ad nauseum that they don’t want to risk 3PA providing NSFW content to users that Reddit is not allowed to serve because they don’t want to be held responsible for that. Especially now that some US states are requiring actual ID verification for 18+ content.

While Spez is a lying weasel, I don’t doubt that Reddit is worried about NSFW-related lawsuits, bad press, and ad revenue impact.

And, the next step after having control of the content is to further restrict it.

Let’s assume that everyone who upvoted their option also downvoted the alternative.

The group A, has |A| number of individuals. Group B has |B| number.

Option A: |A| - |B|
Option B: |B| - |A|

Option A = |A| - |B| 
         = -(-(|A| - |B|))
         = -(|B| - |A|)
         = -Option B

The results would be opposites of each other and would highlight the opinion of the majority anyway.

Those were friendly exclamation marks. Not angry ones.