It works great for me on Arch with Hyprland, even though that really isn’t designed with touch in mind. I think there are some programs that provide touch gestures generically (egg something comes to mind?), but I’ve never needed them. I’m sure if you go with Gnome or something it would work great, so long as the touchscreen is recognised properly (I’ve never had issues, but that doesn’t say much about if you would). I’d just get a live USB with whatever you would install, and see if it physically works. If it does, I’m sure there’s a DE/WM that fits the workflow you want.
Yep, that was it. Thanks for the reminder.