I’m working through the selfhost install now! we’ll see how it goes and works. I asked them yesterday about their app support for mobile and custom domains. iOS is supported and they are working on adding that support for Android.

https://docs.omnivore.app/development/local.html