

No special process, I installed Memories as admin on my Nextcloud, pointed it to my Picture-folder and my Smartphone-Uploadfolder, and made sure I had the other Apps as recommended here installed (e.g. ‘Photos’ to use albums and ‘Recognize’ for automatic face tagging)
The Memories-App on the Smartphone is also neat. And it is available on F-Droid.
Cloudflare scares me, they have way too much power. Maybe look for alternatives instead. Best case they are not from the USA, their demand for privacy and security is going down the drain faster than you can blink.