It doesn’t necessarily mean putting it in a game’s launch options. Environment variables can be set in a startup script, or a flatpak config, or a command line, for example. But the Steam launch options approach is convenient when you’re just testing something for one specific game.