Political tension in Bangladesh is growing after a leading student group called for the country’s figurehead president to resign over his comments that appeared to call into question former Prime Minister Sheikh Hasina’s resignation in August