You’d be able to subscribe to YouTube videos from federated services, and when opening them you’d see the comments from YouTube. Similar to how PieFed is currently integrated.

I doubt we would suddenly have every thread flooded by the YouTube comment section, thank god.

Also I doubt it would ever happen - Google have no interest in driving traffic away from the site.