Contributors also want their content to be seen and communities with 500 subscribers aren’t all that attractive. So I don’t expect anyone to abandon the mainstream options. The most we can hope for (and all I’m really asking for) is cross-site posting and participation.

Go ahead and visit Reddit, just be sure to post/comment on on the fediverse as well.