What are you using to browse lemmy? On Android, I really like the Voyager app since it is pretty similar to reddit.

For more general advice, you can view popular communities and join those since they’re more active. I think that’s the thing I miss most about reddit was that niche subs had more activity.