Terminating antennas doesn’t usually work in areas with good cell service. Traces on PCBs are good enough to transmit/receive to towers unless you’re in a rural area.

Best bet is to remove the modules that control data collection entirely, if you can for your car.