Hmm, I’m personally not sure whether I’d call it an allegiance. As far as I’ve seen, it’s mostly about belonging to the group being talked about.

For instance, in the context of the comic “Men’s egos can sometimes be fragile” would be parsed as “Your ego can sometimes be fragile” leading to an unconscious feeling of being attacked, which ultimately ends up in an emotional defensive response of trying to separate oneself from the group being talked about (“Not all men!”) which, ironically, in this comic’s context, only confirms what’s being said.

This is also how I personally parse that woman and the bear thing. Men see themselves as the “random man” and feel personally attacked when someone picks the bear. Emotional defensive responses ensue.

Nevertheless, I still like the way you phrased it. And asking oneself whether one is what’s being talked about might be a great way to dampen the unconcious response.

Why not use KOReader on both the android and the kobo devices and use KOReader-sync to sync them?