The president of the university, which recently had more than $1 billion in funding frozen by the Trump administration, said that Kehlani “has espoused antisemitic, anti-Israel sentiments in performances, videos, and on social media”