Labour is creating a digitised welfare state where biased AI will gobble up data and wreck vulnerable people’s lives by judging them based on their age, marital status and nationality. Harriet Williamson reports.