Krabat by Otfried Preußler. Lemniscaat published more great children books but that one is my favorite.

I know the artist who painted the for the Dutch translation, as a troubled kid I spend many summers on her farm, wonderful time away from my parents, she made awesome artwork for many books.