Several authoritarian governments are trying to curb the clout of their countries' supreme courts. As far-right populists gain ground in Germany, the government is also working to protect this bastion of democracy.